原诗：
东园垂柳径，西堰落花津。
日暮酒醒人已远，满地梨花似雪纷。
翻译：
在东边的花园里，有一条垂柳成荫的小路；在西面的堤岸上，落花飘落在渡口。当夕阳西下，我从酒醉中醒来，发现友人已经离去，只见满地的梨花如同雪花般纷纷扬扬。
赏析：
首句描绘了春天里生机勃勃的景象，垂柳随风摇曳，为小径增添了几分柔美。次句则通过“落花”和“津渡”的结合，营造出一种淡淡的离别氛围。第三句点明时间——日暮时分，同时也暗示了诗人内心的惆怅。最后一句以梨花比作雪花，既写出了梨花的洁白与繁茂，又隐喻了时光的流逝和人事的变迁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对于友情的珍视以及对生命无常的感慨。语言清新自然，意境深远，充分展示了王勃作为唐代杰出诗人的才华。
