只剩下伤痛(韩剧《秘密花园》插曲)中韩文对照
在韩剧《秘密花园》中,这首插曲以其深沉的情感和优美的旋律打动了无数观众的心。歌曲名为《남은 건 아픔만 (Only Pain Remains)》,中文译为《只剩下伤痛》。它不仅丰富了剧情的情感层次,也成为了许多人心中的经典之作。
以下是这首歌的部分歌词中韩文对照:
- 韩文: 남은 건 아픔만
中文: 只剩下伤痛
- 韩文: 사랑했던 기억들
中文: 曾经相爱的记忆
- 韩文: 모두 지워진 듯해요
中文: 都仿佛被抹去了
- 韩文: 하지만 아직도
中文: 但是依然
- 韩文: 내 마음엔 그대가 있어요
中文: 我的心中依然有你
这首歌通过细腻的词句表达了失恋后的痛苦与不舍,同时也展现了对过去美好时光的怀念。无论是韩语原版还是中文翻译,都能让人感受到那种无法言喻的情感深度。
希望这些歌词能够帮助大家更好地理解和欣赏这首动人心弦的歌曲。
---