原文欣赏：

《桂枝香·金陵怀古》

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。

阅读理解：

上阕描绘了一幅壮丽的金陵秋景图。开篇点明登高望远的场景，“登临送目”展现了作者俯瞰山川的开阔心境。“故国晚秋”点明时间地点，“天气初肃”则渲染出一种萧瑟的氛围。接下来，“千里澄江似练，翠峰如簇”，将长江比喻为一条洁白的绸带，翠绿的山峦如同簇拥在一起的花朵，形象生动地勾勒出了金陵的地理风貌。而“归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗”进一步通过动态画面增添了生活的气息。最后，“彩舟云淡，星河鹭起，画图难足”再次强调景色之美，令人难以用语言或图画完全表达。

下阕则转入对历史的追忆与反思。“念往昔，繁华竞逐”回顾了金陵曾经的繁荣景象，然而紧接的“叹门外楼头，悲恨相续”却揭示了这种繁华背后的悲剧性结局。这里暗指南朝陈后主荒淫误国的历史故事。随后，“千古凭高对此，谩嗟荣辱”表达了历代文人面对江山兴废时的无奈与叹息。结尾部分“六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿”，寓意着历史如同东流之水，不可逆转，只剩下那些冷落的遗迹让人凭吊。最后一句“至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲”，借用了杜牧《泊秦淮》中的典故，进一步深化了对国家命运的忧虑之情。

翻译解析：

- 登临送目：登上高处远眺。

- 正故国晚秋：正值故都金陵的晚秋时节。

- 天气初肃：气候开始变得寒冷干燥。

- 千里澄江似练：千里的长江像是一条白色的绸带。

- 翠峰如簇：青翠的山峰密集排列。

- 归帆去棹残阳里：夕阳下归来的船只在江面上缓缓行驶。

- 背西风，酒旗斜矗：迎着西风，酒馆门前的旗帜歪斜地挂着。

- 彩舟云淡，星河鹭起：五彩斑斓的船只漂浮在淡淡的云雾中，白鹭从银河般的江面上飞起。

- 画图难足：这美景难以用绘画来充分表现。

- 念往昔，繁华竞逐：想起过去，各种势力争夺繁华之地。

- 叹门外楼头，悲恨相续：感叹门外高楼上的主人不断经历悲欢离合。

- 千古凭高对此，谩嗟荣辱：自古以来人们登高远望此景，只是徒然叹息荣辱之事。

- 六朝旧事随流水：六朝时期的往事随着时光流逝而去。

- 但寒烟衰草凝绿：只留下一片寒烟笼罩下的枯萎草地依然保持绿色。

- 至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲：直到今天，歌女们仍然不时地吟唱那首《后庭花》的亡国之音。

总结：

王安石的《桂枝香·金陵怀古》不仅是一首写景抒情的作品，更是一部深刻反映历史变迁和社会兴衰的经典之作。通过对自然景观的细腻刻画以及对历史事件的深刻反思，作者传达了对于人生无常、世事变迁的深切感慨。同时，这首词也体现了作者忧国忧民的情怀，提醒后人要珍惜当下，避免重蹈覆辙。