首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《山居秋暝》原文,译文,赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《山居秋暝》原文,译文,赏析,蹲一个热心人,求不嫌弃我笨!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 09:48:28

《山居秋暝》是唐代诗人王维的一首经典之作,它以清新自然的语言和深远的意境展现了诗人对山水田园生活的热爱与向往。这首诗不仅体现了王维“诗中有画,画中有诗”的艺术特色,也反映了他追求心灵宁静的精神境界。

原文:

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

译文:

一场秋雨刚刚洗净了寂静山林,

傍晚时分,秋天的气息悄然降临。

皎洁的明月洒落在松树之间,

清澈的泉水在岩石上潺潺流淌。

竹林里传来洗衣女子的欢声笑语,

莲花摇曳,渔舟轻轻划过湖面。

春天的芬芳虽已消散,但秋日的美景同样迷人,

在这美好的时光里,我愿长久地停留。

赏析:

王维通过此诗描绘了一幅宁静而生动的秋日晚景图。首联点明时间地点,营造出一种清新脱俗的氛围;颔联则通过对自然景象的细腻刻画,展现出一种和谐之美;颈联进一步丰富画面感,将人物活动融入其中,使整个场景更加鲜活生动;尾联则表达了诗人对这种田园生活的深深眷恋之情。

整首诗语言优美流畅,意象鲜明生动,充分体现了王维作为“山水田园派”代表人物的艺术成就。同时,《山居秋暝》也寄托了作者对于超然物外、返璞归真的理想生活状态的向往,具有很高的审美价值和思想深度。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。