在唐代诗人中，李白以其豪放洒脱的诗风闻名于世。他的这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》便是其中的一首经典之作，表达了他对友人被贬谪的深切同情与思念之情。
原文：
杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，
随君直到夜郎西。
译文：
在杨花飘散、子规鸟啼叫的时候，我听到了你被贬至龙标的消息，经过了五溪的艰难路程。我把我的忧愁之心寄托给明月，让它陪伴着你一直到达夜郎以西。
解析：
首句“杨花落尽子规啼”，描绘出一幅暮春时节的景象。杨花飘零，象征着离别和漂泊；而子规鸟的啼声哀婉凄切，更增添了悲凉之感。这一句不仅点明了时令，也为全诗奠定了情感基调。
第二句“闻道龙标过五溪”叙述了诗人得知好友王昌龄被贬谪到龙标的消息。这里的“五溪”指的是湖南西部的五条溪流，说明了路途遥远且艰险，进一步强调了友人的不幸遭遇。
第三句“我寄愁心与明月”，诗人将自己的愁绪寄托给了天上的明月，这一想象极为浪漫。月亮自古以来就是思乡怀人的象征，这里将抽象的情感具象化，使得愁绪得以寄托。
最后一句“随君直到夜郎西”，则表明了诗人希望这轮明月能够陪伴友人，穿越重重山河，直至夜郎西（今湖南新晃侗族自治县一带）。这种对友人的牵挂和祝福溢于言表。
整首诗通过对自然景物的描写和丰富的想象力，表达了诗人对友人深沉的关怀与不舍之情。它不仅是李白个人情感的抒发，也是唐代文人之间深厚友谊的真实写照。
