在古代经典中，“非攻”是一种重要的思想观念，它强调不主动发起攻击，崇尚和平与和谐。这一理念不仅在中国哲学史上占有重要地位，也对世界和平与发展提供了深刻启示。以下通过原文与翻译的对照，帮助我们更好地理解这一概念。

原文：

子墨子曰：“兼爱非攻，天下之达道也。”

翻译：

Master Mozi said, "Universal love and non-aggression are the universal principles of the world."

解析：

在这句话中，“兼爱”指的是普遍的关爱与包容，而“非攻”则明确反对任何形式的侵略行为。墨子认为，这种理念是全球通行的价值观，能够促进社会的稳定与繁荣。

原文：

夫爱人者，人必从而爱之；恶人者，人必从而恶之。

翻译：

One who loves others will be loved in return; one who hates others will be hated in return.

解析：

这句话阐述了因果关系，即善有善报，恶有恶报。通过关爱他人，可以赢得他人的尊重和喜爱，反之亦然。这进一步说明了“非攻”的重要性，因为它倡导以善意对待他人，避免冲突和伤害。

原文：

故圣人以治天下为事者，恶得不禁恶而劝爱？

翻译：

Therefore, those who govern the world must not only prohibit evil but also encourage love.

解析：

在这里，圣人被赋予了治理天下的责任。为了实现和平与和谐的社会，他们必须禁止一切不义的行为，并积极鼓励人们之间的相互关爱。这体现了“非攻”思想的核心价值，即通过道德教育和政策引导，构建一个没有战争和暴力的理想社会。

总结：

通过对以上原文与翻译的对照分析，我们可以看到，“非攻”不仅是墨子学说的重要组成部分，也是人类追求和平与幸福的共同目标。在当今复杂多变的世界格局下，这一理念依然具有重要的现实意义。让我们共同努力，践行“非攻”，为构建一个更加美好的未来贡献力量。