“铁杵磨针”是一个广为流传的成语故事，源自唐代诗人李白年少时的一段经历。这个故事虽然并非出自正史记载，但在民间文学中具有深远的影响，常被用来比喻持之以恒、坚持不懈的精神。

原文如下（常见版本）：

> “李白，字太白，少读书，未就。尝见一老妪磨铁杵，问其故。曰：‘欲作针。’太白笑曰：‘铁杵安能为针？’妪曰：‘功到自然成。’太白感其言，遂卒业。”

这段文字虽简短，但寓意深刻。它讲述的是少年李白在求学过程中遇到一位老妇人，她正在将一根铁棒磨成针。李白对此感到惊讶，认为这几乎不可能完成。然而老妇人却说：“只要功夫到了，自然就会成功。”这句话深深触动了李白，使他从此更加努力学习，最终成为一代诗仙。

翻译与解析

原文：

李白，字太白，少读书，未就。

翻译： 李白，字太白，小时候读书，并没有完成学业。

原文： 尝见一老妪磨铁杵，问其故。

翻译： 有一次，他看见一位老妇人在磨铁棒，便询问她这样做的原因。

原文： 曰：“欲作针。”

翻译： 老妇人回答说：“我想把它磨成一根针。”

原文： 太白笑曰：“铁杵安能为针？”

翻译： 李白笑着说：“铁棒怎么能变成针呢？”

原文： 妪曰：“功到自然成。”

翻译： 老妇人说：“只要功夫到了，自然就会成功。”

原文： 太白感其言，遂卒业。

翻译： 李白被她的话所感动，于是专心致志地完成了学业。

故事意义

“铁杵磨针”的故事告诉我们：无论目标多么遥不可及，只要坚持不懈，终会有所成就。它强调的是“坚持”和“毅力”的重要性，也体现了古人对“勤学苦练”的推崇。

在现代社会，这个故事依然具有现实意义。面对困难和挑战时，我们常常会怀疑自己的能力，但正如老妇人所说：“功到自然成。”只要不轻言放弃，持续努力，终将迎来成功的那一刻。

结语

“铁杵磨针”不仅是一则生动有趣的小故事，更是一种精神象征。它提醒我们，任何伟大的成就都离不开日复一日的积累与坚持。无论是学习、工作还是生活中的其他方面，这种精神都值得我们去铭记与践行。