首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《登科后》原文、翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《登科后》原文、翻译及赏析,拜谢!求解答这个难题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 07:51:04

唐代诗人孟郊在经历了多年寒窗苦读、屡试不第的艰辛之后,终于在四十六岁那年高中进士。这一年的喜悦与激动,让他写下了千古传诵的诗作《登科后》。这首诗不仅记录了他人生中最重要的时刻,也表达了他对命运转折的感慨与对未来的憧憬。

原文:

昔日龌龊不足夸,

今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾,

一日看尽长安花。

翻译:

过去困顿的日子不值得炫耀,

如今心情畅快,思绪无边。

春风吹拂,骑着骏马飞驰,

一天之内便看遍了长安城的繁花。

赏析:

《登科后》是孟郊最著名的作品之一,语言朴实却情感真挚,字里行间流露出一种久旱逢甘霖般的喜悦。诗中“昔日龌龊不足夸”一句,道出了他多年来科举落第的屈辱与无奈;而“今朝放荡思无涯”则表现了他终于金榜题名后的极度欢欣与自由奔放的心境。

“春风得意马蹄疾”是全诗中最脍炙人口的句子,既描绘了他骑马疾驰的场景,也象征着他人生步入顺境、志得意满的状态。“一日看尽长安花”则是夸张的表达,表现出他此时内心的兴奋与满足,仿佛整个世界都变得美好起来。

这首诗虽然只有短短四句,但情感饱满、意境深远,充分展现了孟郊在人生重大转折点上的真实感受。它不仅是个人成功的写照,也成为了无数学子在奋斗过程中追求理想的精神寄托。

总的来说,《登科后》以其简洁的语言和深刻的情感,成为中国古代诗歌中不可多得的佳作,至今仍被广泛传诵与研究。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。