《后汉书·徐稚传》是南朝宋范晔所著《后汉书》中的一篇人物传记,主要记载了东汉时期名士徐稚的生平事迹。徐稚,字孺子,豫章南昌人,以德行高洁、不慕荣利著称,是东汉时期隐逸之士的代表人物之一。
原文:
徐稚字孺子,豫章南昌人也。少而好学,常独居一室,不与俗人交。郡举孝廉,不就。辟公府,亦不至。时人称其高节,有“南州高士”之称。
陈蕃为太守,不修旧礼,未尝见客。稚常以书通之,蕃答书,不署姓名,曰:“某年某月某日,徐孺子书。”蕃每见稚,必先洗足,然后入其庐。稚不迎送,不言笑,但坐而论道。蕃叹曰:“吾之于孺子,如清风之过耳,不觉其美;然其志不可夺也。”
后黄琼为司空,征之,不赴。时人或问稚曰:“夫子何以不仕?”稚曰:“吾非不愿仕,但恐不能尽忠于国耳。”遂终身不仕,卒于家。
译文:
徐稚,字孺子,是豫章南昌人。他自小勤奋好学,常常独自居住在一间屋子里,不与世俗之人交往。郡里推荐他为孝廉,他没有接受;朝廷征召他到官府任职,他也未曾前往。当时的人称赞他的高尚节操,称他为“南州高士”。
陈蕃担任太守时,不讲究旧有的礼节,从不接见宾客。徐稚却常常写信给他,陈蕃回信时,不署自己的名字,只写道:“某年某月某日,徐孺子书。”每次见到徐稚,陈蕃必定先洗好脚,然后才进入他的住所。徐稚并不迎接也不送别,也不多言多语,只是安静地坐着谈论学问和道理。陈蕃感叹说:“我对于徐孺子,就像清风吹过耳边,虽然听不到它的美妙,但他的志向却无法被改变。”
后来黄琼担任司空,征召徐稚,但他也没有前往。当时有人问徐稚:“先生为何不出仕呢?”徐稚回答说:“我不是不愿意做官,而是担心自己不能对国家尽忠罢了。”于是他一生都没有出仕,最终在家中去世。
总结:
《后汉书·徐稚传》通过简练的文字,刻画了一位淡泊名利、坚守节操的隐士形象。徐稚虽不求仕途,却以德行赢得了世人的敬重。他的行为体现了东汉时期一部分士人追求精神独立、重视道德修养的价值观,也为后世留下了宝贵的道德典范。