首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《寄令狐郎中》原文、翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《寄令狐郎中》原文、翻译及赏析,有没有大佬愿意点拨一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 01:34:35

《寄令狐郎中》是唐代著名诗人李商隐所作的一首七言绝句。这首诗表达了作者对友人令狐绹的思念之情,同时也流露出对自身处境的感慨和对过往时光的怀念。全诗语言含蓄,情感真挚,是李商隐诗歌中的代表之作。

原文:

> 重帏深下莫愁堂,

> 半壁灯昏欲断肠。

> 记得小蘋初见,

> 两重心字罗衣裳。

翻译:

帷帐重重,深夜独坐于莫愁堂中,

半明半暗的灯光映照着我孤独的身影,令人肝肠寸断。

还记得当初第一次见到小蘋时,

她穿着绣有双心图案的罗衣,美丽动人。

赏析:

这首诗虽短,却意境深远,情感细腻。诗中“重帏深下”描绘出一种幽静而孤寂的氛围,仿佛诗人独自一人沉浸在回忆之中。“半壁灯昏”则进一步渲染了这种凄清的环境,使人感受到诗人内心的苦闷与哀伤。

“记得小蘋初见”一句,将读者引入一个美好的回忆场景。小蘋作为诗人心中重要的女子,她的形象被定格在那件“两重心字罗衣”之中,象征着爱情的美好与纯真。然而,这一切都已成为过去,如今只能在梦中相见,现实却充满无奈。

整首诗以简练的语言传达出深厚的情感,既有对往事的追忆,也有对现实的感慨。李商隐善于用景物描写来表达内心情感,此诗正是其风格的典型体现。

结语:

《寄令狐郎中》不仅是一首怀人诗,更是一首抒发人生感慨的作品。它让我们看到李商隐在面对离别与思念时的深情与无奈,也展现了他高超的艺术表现力。通过这首诗,我们不仅能感受到诗人的内心世界,也能体会到古典诗词中那份含蓄而深沉的情感之美。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。