【《记承天寺夜游》翻译】元丰六年十月十二日，我在夜晚因无事可做，便独自在庭院中散步。月光洒满大地，景色清朗，我心中忽然感到一阵愉悦，于是想起好友张怀民，便前往承天寺寻找他。
我们一同在庭院中漫步，只见月色如水，洒落在竹林与松柏之间，仿佛一片银白的梦境。四周寂静无声，只有我们的脚步声回荡在空旷的庭院中。我感叹道：“这样的夜晚，怎能没有欣赏的人呢？”张怀民也点头称是。
我们坐在石阶上，望着天上的明月，心中感慨万千。虽然身处逆境，但能有如此良辰美景相伴，也算是一种慰藉。这正是人生中的难得之乐。
这篇文章通过描写一次夜晚的闲适游历，表达了作者在贬谪生活中的豁达心境和对自然之美的欣赏。虽身处困境，却仍能发现生活的美好，体现了苏轼乐观、淡泊的人生态度。
