【anymore翻译】“Anymore” 这个词在日常英语中经常出现，但它的确切含义有时让人感到困惑。很多人会直接把它翻译成“再”或者“现在”，但其实它的用法和语境决定了它的真实意思。

在句子中，“anymore”通常用来表示一种变化或不再发生的状态。比如：

- “I don’t like coffee anymore.”（我现在不喜欢喝咖啡了。）

这里的“anymore”强调的是从过去到现在的一种转变，表示“不再”。

- “He doesn’t live here anymore.”（他现在已经不住在这里了。）

同样，“anymore”在这里表示“不再”的意思，强调时间上的变化。

需要注意的是，“anymore”一般用于否定句或疑问句中，很少出现在肯定句里。例如：

- 正确：Do you still go there?

- 错误：You still go there anymore.（这种说法不自然）

此外，在口语中，“anymore”也常被用来表达一种情绪或态度，比如：

- “I don’t care anymore.”（我再也不在乎了。）

这里的“anymore”带有情感色彩，表示一种放弃或冷漠的情绪。

总的来说，“anymore”并不是一个简单的“再”字，而是一个带有时间变化和情感色彩的副词。理解它的使用场景和语气，可以帮助我们更准确地掌握英语表达。

如果你在学习英语时遇到类似的词汇，建议多结合例句和实际语境来理解和记忆，这样能更好地掌握它们的真正含义。