【星垂平野阔,月涌大江流。全诗翻译赏析及作者出处】“星垂平野阔，月涌大江流”是唐代著名诗人杜甫的名句，出自其代表作《旅夜书怀》。这句诗描绘了诗人夜泊江边时所见的壮阔景象，意境深远，语言凝练，展现了杜甫诗歌中特有的沉郁顿挫风格。

一、原诗全文

《旅夜书怀》

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

飘飘何所似？天地一沙鸥。

二、诗句翻译

“星垂平野阔”：星星低垂在广阔的原野之上，仿佛与大地相连，营造出一种辽远而静谧的氛围。

“月涌大江流”：月亮倒映在江水中，随着江水流动，仿佛江水也在奔腾不息，展现出一种壮丽而动感的画面。

这两句诗通过自然景物的描写，既表现了诗人对自然之美的感受，也暗含了他对人生漂泊无依的感慨。

三、赏析解读

1. 意境开阔，画面感强

“星垂平野阔”一句，将星空与广袤的平原融为一体，给人以视觉上的震撼；“月涌大江流”则通过江水与月光的互动，增强了动态感，使整幅画面更加生动。

2. 情感深沉，寄托深远

这两句诗虽写景，但实则蕴含着诗人内心的孤独与无奈。诗人独自一人漂泊在外，面对浩瀚的自然，更显自身的渺小与无助。

3. 语言简练，富有节奏感

杜甫善于用极简的语言表达丰富的意象，这两句诗结构对仗工整，音律和谐，读来朗朗上口，极具艺术感染力。

四、作者简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。他的诗作内容广泛，思想深刻，被誉为“诗史”，反映了当时社会的动荡与人民的苦难。杜甫的诗歌风格沉郁顿挫，情感真挚，具有极高的艺术价值和历史价值。

五、结语

“星垂平野阔，月涌大江流”不仅是杜甫笔下的一幅绝美画卷，更是他内心情感的真实写照。在自然与人生的交织中，诗人以细腻的观察和深沉的情感，为我们留下了一段永恒的艺术佳句。这首诗不仅展现了杜甫高超的文学造诣，也让我们在阅读中感受到一种超越时空的精神共鸣。