【文言文《朝三暮四》原文及翻译】在古代汉语中，有许多寓意深刻、语言精炼的寓言故事，其中《朝三暮四》便是非常经典的一篇。这篇短文虽然篇幅不长，却蕴含了丰富的哲理，常被用来讽刺那些反复无常、喜新厌旧的人。

原文：

宋有狙公者，爱狙，养之成群，能解狙之意；狙亦知公之爱之。因曰：“与若芧，朝三而暮四。”众狙皆怒。曰：“然则朝四而暮三。”众狙皆悦。公曰：“吾与若芧，朝三而暮四，不足乎？”众狙皆曰：“不足！更与若芧！”公曰：“吾非爱之也，欲其多食耳。”

翻译：

宋国有一个养猴子的老头，他非常喜欢猴子，把它们养得很多，能够理解猴子的意思，猴子也懂得他的心意。有一天，他对猴子们说：“给你们橡实，早上三个，晚上四个。”猴子们都生气了。他又说：“那改为早上四个，晚上三个。”猴子们都很高兴。老头说：“我给你们橡实，早上三个，晚上四个，还不够吗？”猴子们都说：“不够！再给我们一点吧！”老头说：“我不是喜欢你们，是想让你们多吃点。”

寓意解析：

《朝三暮四》通过一个简单的故事，揭示了一个深刻的道理：事物的表面形式可以变化，但实质并未改变。人们往往被表象所迷惑，忽视了背后的真相。这个成语原本用来形容人的行为反复无常，后来也常用于形容人做事没有原则，容易变来变去。

在现代生活中，“朝三暮四”也可以用来批评某些人对感情、工作或目标缺乏忠诚和坚持，总是追求新的刺激和变化，而忽视了稳定与持久的价值。

结语：

《朝三暮四》虽为古文，但其思想至今仍具有现实意义。它提醒我们，在面对选择时，不应只看表面的变化，而应深入思考其本质。同时，也告诫人们要坚守本心，不被表象所迷惑，做一个有原则、有定力的人。