【秋夜寄丘二十二员外原文翻译及赏析】《秋夜寄丘二十二员外》是唐代诗人韦应物创作的一首五言绝句，全诗以简洁的语言描绘了秋夜的寂静与对友人的思念之情。这首诗不仅展现了诗人细腻的情感，也体现了盛唐时期文人之间深厚的情谊。

原文：

秋夜寄丘二十二员外

怀君属秋夜，

散步咏凉天。

空山松子落，

幽人应未眠。

翻译：

在秋天的夜晚，我怀念你，

独自漫步，吟诵着凉爽的天空。

空荡的山林中，松子悄然落下，

我想，你也还未入睡吧。

赏析：

这首诗虽短，却意境深远。诗人通过“秋夜”这一特定的时间背景，营造出一种孤寂、清冷的氛围。首句“怀君属秋夜”，点明了写作的动机——在秋夜中思念友人，情感真挚而含蓄。次句“散步咏凉天”，描绘出诗人独自在凉风中徘徊、沉思的情景，表现出内心的孤独与对友情的珍视。

后两句“空山松子落，幽人应未眠”，则将画面从个人情绪转向自然景象。松子落地的声音，在寂静的山林中显得格外清晰，仿佛是对远方友人的一种回应。末句“幽人应未眠”，既表达了诗人对友人此时此刻是否也在思念自己的猜测，也流露出一种彼此心灵相通的默契。

整首诗语言简练，意境空灵，既有自然之美，又有人情之暖。它不仅是对友人的思念，更是一种超越时空的精神共鸣。韦应物以其独特的笔触，将秋夜的静谧与友情的深长完美地融合在一起，使读者在阅读时也能感受到那份淡淡的忧伤与温暖的慰藉。

结语：

《秋夜寄丘二十二员外》虽为一首小诗，却蕴含着丰富的情感和深远的意境。它不仅展示了唐代文人之间的深厚友谊，也体现了诗人对自然与人生的深刻感悟。在这短短的二十字中，我们看到的不只是一个秋夜的场景，更是一颗思念的心在夜色中的轻轻诉说。