【山水风光的古诗及翻译】中国古典诗词中，山水风光一直是诗人抒发情感、寄托情怀的重要载体。无论是壮丽的山川，还是秀美的江河，都蕴含着诗人对自然的热爱与哲思。以下是一些描写山水风光的经典古诗及其翻译，带您领略古人笔下的自然之美。

1. 《望庐山瀑布》——李白

日照香炉生紫烟，

遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，

疑是银河落九天。

译文：

阳光照在香炉峰上，升腾起紫色的云霞；远远望去，瀑布从高处倾泻而下，仿佛一条银色的河流挂在山前。那飞奔的水流足足有三千尺高，让人怀疑是不是银河从九天之上倾泻而下。

2. 《登鹳雀楼》——王之涣

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

译文：

夕阳渐渐沉落在群山之后，黄河奔腾着流向大海。如果想要看得更远，就应当再登上一层楼。

3. 《春江花月夜》——张若虚（节选）

春江潮水连海平，海上明月共潮生。

滟滟随波千万里，何处春江无月明！

译文：

春天的江水与大海相连，波涛起伏，月亮随着潮水一同升起。月光洒满江面，无论哪里的春江，都沐浴在明亮的月光之下。

4. 《过故人庄》——孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

译文：

老朋友准备了鸡肉和米饭，邀请我去他乡下的家中做客。绿树环绕着村庄，青山在城外缓缓延伸。打开窗子可以看到田地和菜园，我们一边喝酒一边谈论农事。等到重阳节的时候，我还会再来赏菊。

5. 《山居秋暝》——王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译文：

一场细雨过后，空旷的山中透出初秋的凉意。皎洁的月光照在松林之间，清澈的泉水在石头上流淌。竹林中传来洗衣女子的笑声，荷花摇曳，渔舟轻轻划过水面。即使春天的美景已逝，这幽静的山林依然令人留恋。

这些古诗不仅描绘了自然的壮丽景色，也寄托了诗人对生活的感悟与对美好世界的向往。通过阅读这些诗句，我们可以感受到古人对山水的深情厚意，也能在现代生活中找到一份宁静与慰藉。