【出师表古今异义】《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给后主刘禅的一篇奏章，内容真挚恳切，情感深沉，历来被视为忠臣尽职、君臣相知的典范。然而，在阅读和研究这篇古文时，我们常常会遇到一些词语在现代汉语中的含义与古代有所不同，这种现象被称为“古今异义”。本文将从语言演变的角度出发，分析《出师表》中部分具有古今异义特征的词语，并探讨其在不同语境下的实际意义。

一、“亲贤臣，远小人”

这句话出自《出师表》：“亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。”这里的“贤臣”和“小人”在现代汉语中虽然仍保留一定的道德评判色彩，但其具体所指已有所变化。

- 贤臣：古代指德才兼备、忠诚正直的大臣，如诸葛亮本人即为“贤臣”之代表。

- 小人：原意为品德低下、心术不正之人，但在现代语境中，“小人”常被引申为“不讲道理的人”或“爱耍手段的人”，有时甚至带有贬义色彩。

因此，在理解这一句时，需结合当时的政治背景和儒家思想，才能准确把握其深层含义。

二、“庶竭驽钝，攘除奸凶”

“庶竭驽钝”中的“庶”字，本义为“希望、期望”，在此表示“希望尽自己微薄之力”。“驽钝”则比喻自己才能平庸，如同劣马一般。

- 庶：在现代汉语中多用于“庶民”“庶几”等词，单独使用较少，且多含“众多”的意思。

- 驽钝：原指劣马和钝刀，后引申为才能低下之人。现代汉语中虽仍有使用，但多用于自谦或形容他人能力不足。

此句表达的是诸葛亮自谦之意，强调自己虽能力有限，但仍愿竭尽全力辅佐朝廷。

三、“受任于败军之际，奉命于危难之间”

“受任”一词在古代指接受任务或任命，而“奉命”则是接受命令的意思。这两个词在现代汉语中仍常用，但其语义略有不同。

- 受任：现代更倾向于“接受职务”或“承担职责”，如“他受任为项目经理”。

- 奉命：现代多用于“遵照命令行事”，如“奉命执行任务”。

在《出师表》中，这两个词不仅表达了诸葛亮的责任感，还透露出一种悲壮的情感，显示出他在国家危难之时毅然承担重任的决心。

四、“臣不胜受恩感激，今当远离，临表涕零，不知所言”

“临表涕零”中的“涕零”原意是流泪，但在现代汉语中，“涕零”几乎不再使用，取而代之的是“流泪”“落泪”等词汇。

- 涕零：古代常用词，表示因感动或悲伤而流泪，如今多用于文学作品或古文翻译中。

- 不知所言：现代汉语中多用“无话可说”或“不知如何表达”。

这几句文字展现了诸葛亮对刘禅的深厚感情，以及他对即将出征的复杂心情，语言简洁却情感真挚。

结语

《出师表》作为一篇历史文献，不仅在政治上具有重要意义，在语言学上也为我们提供了丰富的研究素材。通过分析其中的古今异义现象，我们可以更深入地理解古人的话语方式及其背后的思想情感。在学习和研究古文时，不仅要关注字面意义，更要结合历史背景和文化语境，才能真正读懂古人的心声。

通过对“出师表古今异义”的探讨，我们不仅提升了对古文的理解力，也增强了对中华传统文化的认同感与敬畏之心。