【残春旅舍韩偓韩偓《残春旅舍》全诗翻译赏析】唐代诗人韩偓的《残春旅舍》，是一首描写暮春时节旅居异乡、抒发孤寂情怀的诗作。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了作者在春末时节对时光流逝、人生漂泊的感慨。
全诗原文：
残春旅舍
韩偓
旅舍无因见落晖，
病身如叶任风飞。
一春情绪谁人问，
独倚危栏泪满衣。
译文：
在旅舍中再也看不到夕阳的余晖，
我身体虚弱，像一片落叶随风飘荡。
整个春天的心情有谁能理解？
独自靠着高高的栏杆，泪水湿透了衣襟。
赏析：
这首诗以“残春”为背景，描绘了诗人身处异乡、身心俱疲的状态。首句“旅舍无因见落晖”，点明了环境与心境：旅舍之中，已无法看到夕阳的美丽景象，暗示着诗人内心的失落与无奈。第二句“病身如叶任风飞”，则用比喻手法，将自己比作一片随风飘零的落叶，形象地表达了诗人身体的虚弱与命运的无常。
后两句“一春情绪谁人问，独倚危栏泪满衣”，则是整首诗的情感高潮。诗人感叹整个春天的情绪无人理解，只能独自依靠栏杆，泪水浸湿衣襟。这种孤独与悲伤，不仅源于自然季节的变化，更深层次地反映了诗人对人生际遇的感慨和对内心世界的深刻剖析。
总结：
《残春旅舍》虽篇幅短小，但情感深沉，意象鲜明。韩偓通过细腻的描写，将个人的孤独、伤感与对人生的思考融为一体，使读者在阅读中感受到一种淡淡的哀愁与深深的共鸣。这首诗不仅是对自然景色的写照，更是诗人内心世界的真实写照，具有极高的艺术价值和情感感染力。
