近日，【万圣节的由来英文版简短带中文翻译】引发关注。万圣节（Halloween）起源于古代凯尔特人的萨温节（Samhain Festival），最初是为了庆祝夏季的结束和冬季的来临。随着基督教的传播，这一节日逐渐与“诸圣节”（All Saints’ Day）结合，演变成今天的万圣节。如今，万圣节已成为全球范围内广受欢迎的节日，人们通过装扮、讨糖、装饰南瓜灯等方式庆祝。
以下是一份关于“万圣节的由来”的英文简短介绍及其对应的中文翻译，以表格形式呈现，便于理解与学习。
表格：万圣节的由来（英文版简短 + 中文翻译）
| 英文原文 | 中文翻译 |
| Halloween comes from the ancient Celtic festival of Samhain. | 万圣节起源于古代凯尔特人的萨温节。 |
| It was celebrated on October 31st to mark the end of the harvest season and the beginning of winter. | 它在10月31日庆祝，标志着丰收季节的结束和冬季的开始。 |
| The Celts believed that on this night, the boundary between the living and the dead was thin. | 凯尔特人认为，在这一天，生者与死者之间的界限变得模糊。 |
| They lit fires and wore costumes to scare away evil spirits. | 他们点燃篝火并穿上服装来驱赶邪恶的灵魂。 |
| With the spread of Christianity, the festival merged with All Saints' Day on November 1st. | 随着基督教的传播，这一节日与11月1日的“诸圣节”融合。 |
| The name "Halloween" comes from "All Hallows' Eve", meaning the night before All Saints' Day. | “万圣节”这个名字来自“All Hallows' Eve”，意为“诸圣节前夜”。 |
| Today, Halloween is a fun time for children to dress up and go trick-or-treating. | 如今，万圣节是孩子们穿衣服并进行“不给糖就捣蛋”活动的欢乐时光。 |
| People also decorate their homes with pumpkins, ghosts, and witches. | 人们还会用南瓜灯、鬼魂和女巫装饰家。 |
小结：
万圣节的历史可以追溯到几千年前的凯尔特文化，经过历史演变，现在已经成为一个充满趣味和创意的全球性节日。通过了解其起源和传统，我们可以更好地欣赏这个节日的文化意义。
以上就是【万圣节的由来英文版简短带中文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
