【hostage是什么意思及用法】在英语中，“hostage”是一个常见的词汇，常用于描述被扣为人质的情况。它不仅在日常交流中使用，也广泛出现在新闻、文学和影视作品中。以下是对“hostage”的含义和用法的详细总结。
一、基本含义
Hostage 的字面意思是“人质”，通常指在冲突或绑架事件中被一方控制的人，作为交换条件或威胁对方的一种手段。
二、词性与常见用法
| 词性 | 含义 | 示例 |
| 名词 | 被扣为人质的人 | The police are negotiating to free the hostages. |
| 动词 | 强制某人成为人质 | The group took the diplomat hostage. |
三、常见搭配与短语
| 短语 | 含义 | 示例 |
| take someone hostage | 扣押某人为人质 | Terrorists took several people hostage. |
| release a hostage | 释放人质 | The government agreed to release the hostages. |
| be taken hostage | 被扣为人质 | She was taken hostage during the robbery. |
| hostage situation | 人质危机 | A hostage situation erupted in the bank. |
四、使用场景
1. 政治/军事冲突：如恐怖袭击、战争中的劫持行为。
2. 犯罪事件：如银行抢劫、绑架案等。
3. 比喻用法：有时用来形容被某种压力或条件所束缚的状态，如“被债务所困的人质”。
五、注意事项
- “Hostage”多用于正式或严肃的语境中，不适用于日常闲聊。
- 在非正式场合，可用“prisoner”或“captive”代替，但语气和语境不同。
- 避免将“hostage”用于比喻时过于随意，以免引起误解。
六、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 单词 | Hostage |
| 词性 | 名词 / 动词（较少见） |
| 基本含义 | 被扣为人质的人；强占他人作为人质 |
| 常见用法 | Take/release a hostage, hostage situation |
| 使用场景 | 政治、军事、犯罪、比喻 |
| 注意事项 | 多用于正式语境，避免随意比喻 |
通过以上内容，我们可以更全面地理解“hostage”这一词汇的含义与使用方式，帮助我们在学习和使用过程中更加准确和自然。
以上就是【hostage是什么意思及用法】相关内容，希望对您有所帮助。
