【race用英语怎么说】在日常交流或学习中，很多人会遇到“race”这个词的翻译问题。尤其是一些非英语母语者，在面对“race”这个词时，常常不清楚它到底在不同语境下该如何准确表达为英语。本文将对“race”一词进行总结，并以表格形式展示其常见的英文对应词汇及用法。
一、
“race”在中文中有多种含义，根据不同的语境，它可以对应多个英文单词。最常见的翻译包括“race”本身（作为名词使用），但在某些情况下，如指种族、竞赛、比赛等，可能需要使用其他词汇来准确表达。以下是对“race”常见含义及其英文对应词的整理。
1. 种族/人种：通常直接使用“race”作为名词，如“different races”表示“不同的种族”。
2. 竞赛/比赛：如“a race between two runners”表示“两名跑者的比赛”。
3. 快速移动：如“he raced to the door”表示“他冲向门口”。
4. 种族歧视相关：如“racial discrimination”中的“racial”是“race”的形容词形式。
因此，“race”在不同语境下的翻译并不固定，需结合上下文判断。
二、常见翻译对照表
| 中文含义 | 英文对应词 | 例句 |
| 种族/人种 | race | Different races live together in harmony. |
| 竞赛/比赛 | race | They had a race to see who could run faster. |
| 快速移动 | race | She raced out of the room. |
| 与种族相关的 | racial | Racial equality is important. |
| 赛车/赛车运动 | racing | He loves car racing. |
三、注意事项
- “race”作为动词时，常表示“快速移动”或“竞赛”，如“to race against someone”。
- 在正式或学术语境中，“race”更多用于描述种族或群体，而非单纯的“比赛”。
- 注意区分“race”和“racing”，前者多作名词，后者多作动名词或形容词。
通过以上内容可以看出，“race”是一个多义词，其英文翻译需根据具体语境灵活选择。掌握这些常见搭配和用法，有助于更准确地理解和使用该词。
以上就是【race用英语怎么说】相关内容，希望对您有所帮助。
