【爱与痛的边缘歌词粤语注音版】《爱与痛的边缘》是张学友演唱的一首经典粤语歌曲,由林振强作词,陈永良作曲。这首歌以其深情的旋律和富有哲理的歌词打动了无数听众,成为华语乐坛的经典之作。为了帮助更多人更好地理解与欣赏这首歌曲,本文将提供其粤语歌词的注音版本,并通过加表格的形式进行展示。
一、
《爱与痛的边缘》是一首探讨爱情与痛苦之间微妙关系的歌曲,歌词表达了在感情中经历的挣扎与无奈。通过粤语的发音特点,结合注音系统(如粤语拼音),可以帮助学习者更准确地掌握发音,提升对歌曲的理解和欣赏能力。
本篇文章旨在为粤语学习者或音乐爱好者提供一份清晰、易读的歌词注音版本,并通过表格形式整理关键信息,便于查阅与学习。
二、歌词注音版及对照表
中文歌词 | 粤语拼音 | 注音符号 |
爱是甜梦,痛是醒觉 | Oi6 si6 tin4 mung6, tung6 si6 rang2 gok3 | ㄞˋ ㄙˋ ㄊㄧㄣ ㄇㄨㄥˋ,ㄊㄨㄥˋ ㄙˋ ㄖㄤˇ ㄍㄛˊ |
谁可解我心结 | seoi5 hon2 gaai2 ngo5 sam1 jit6 | ㄙㄟ ㄏㄨㄣ ㄍㄞ ㄨㄛ ㄙㄢ ㄐㄧˊ |
情路多曲折 | ching4 lou6 do1 zik6 zoek3 | ㄑㄧㄥˊ ㄌㄡˋ ㄉㄨ ㄓㄧ ㄗㄨㄛˋ |
难以说清楚 | naan4 ji5 seoi3 co1 ce2 | ㄋㄢ ㄐㄧ ㄙㄨㄟ ㄘㄡ ㄘㄜˋ |
爱与痛的边缘 | oei6 jyu5 tung6 di3 yin4 bin4 | ㄞˋ ㄩ ㄊㄨㄥˋ ㄉㄧ ㄧㄣ ㄅㄧㄣˊ |
我们曾走过 | ngo5 ceng4 zou2 guo3 | ㄨㄛ ㄘㄥˊ ㄗㄡ ㄍㄨㄛˋ |
喜欢你是我唯一 | hui2 haan2 nei5 shi6 wat6 jat1 jyun4 | ㄏㄨㄟ ㄏㄢ ㄋㄟ ㄕˋ ㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄣˊ |
但你已走远 | daan6 nei5 yi3 zou2 yuen5 | ㄉㄢ ㄋㄟ ㄧ ㄗㄡ ㄩㄢˇ |
爱是甜梦,痛是醒觉 | oei6 si6 tin4 mung6, tung6 si6 rang2 gok3 | ㄞˋ ㄙˋ ㄊㄧㄣ ㄇㄨㄥˋ,ㄊㄨㄥˋ ㄙˋ ㄖㄤˇ ㄍㄛˊ |
谁可解我心结 | seoi5 hon2 gaai2 ngo5 sam1 jit6 | ㄙㄟ ㄏㄨㄣ ㄍㄞ ㄨㄛ ㄙㄢ ㄐㄧˊ |
> 注:以上注音采用的是标准粤语拼音(Jyutping)及注音符号(Bopomofo),适用于粤语学习与发音参考。
三、总结
《爱与痛的边缘》作为一首经典的粤语歌曲,不仅在旋律上动听,歌词也极具感染力。通过提供粤语注音版本,可以帮助学习者更准确地掌握发音,同时加深对歌词内涵的理解。无论是作为音乐欣赏还是语言学习材料,这份注音版都具有较高的实用价值。
通过表格形式整理歌词与注音,使得信息更加清晰明了,便于读者快速查阅与学习。希望本文能为喜爱粤语音乐的朋友提供一份有价值的参考资料。
以上就是【爱与痛的边缘歌词粤语注音版】相关内容,希望对您有所帮助。