【steal的意思】在英语中，“steal”是一个常见的动词，意思是指非法地拿走他人的物品，通常带有偷窃的含义。然而，这个词在不同语境下也可能有其他引申义。为了更清晰地理解“steal”的多种用法和含义，以下是对该词的总结与表格说明。
一、
“Steal”最基础的含义是“偷窃”，即未经允许而拿走别人的东西。这种行为通常是非法的，涉及道德或法律上的问题。除了字面意义外，“steal”还可以用于比喻或抽象的语境中，如“steal someone’s heart”表示“迷住某人的心”。
此外，在某些情况下，“steal”也可以指“偷偷地做某事”，比如“steal a glance”表示“偷看一眼”。这类用法虽然不涉及财物，但仍然保留了“隐秘”或“不被察觉”的意味。
需要注意的是，尽管“steal”常与负面行为相关，但在文学或口语中，它也可以带有积极或浪漫的色彩，这取决于上下文。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 | 词性 | 语境类型 |
| steal | 偷窃 | He stole my wallet. | 动词 | 法律/道德 |
| steal | 迷住（比喻） | She stole his heart with her smile. | 动词 | 比喻/情感 |
| steal | 偷看（隐秘动作） | She stole a glance at the photo. | 动词 | 日常/口语 |
| steal | 抢占/夺取 | The company tried to steal the market share. | 动词 | 商业/竞争 |
| steal | 窃取（信息） | Hackers stole personal data from the server. | 动词 | 技术/安全 |
三、结语
“Steal”作为一个多义词，在不同的语境中有不同的含义。无论是字面意义上的偷窃，还是比喻性的“迷住人心”或“偷偷地做某事”，都需要结合上下文来准确理解其含义。掌握这些用法有助于更自然地使用英语，并避免误解。
以上就是【steal的意思】相关内容，希望对您有所帮助。
