【勾践灭吴原文及翻译】一、
《勾践灭吴》是《左传》中的一篇重要历史散文，记述了春秋时期越王勾践在吴国战败后，忍辱负重、卧薪尝胆，最终成功复国并灭亡吴国的故事。文章通过勾践的坚韧与智慧，展现了“知耻后勇”、“以弱胜强”的精神内涵，同时也揭示了政治斗争中的权谋与策略。
本文将提供《勾践灭吴》的原文，并附上逐段翻译，便于理解其历史背景与思想内涵。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 越王勾践，会稽之耻也。 | 越王勾践，曾因会稽之战而蒙受耻辱。 |
| 吴既赦越，越王乃以天下之士为臣。 | 吴国赦免了越国之后，越王便以天下人才为臣属。 |
| 于是，范蠡、文种、大夫种、诸稽郢等皆为越用。 | 因此，范蠡、文种、大夫种、诸稽郢等人都被越国所用。 |
| 越王曰：“吾欲与吴战，必先得其民。” | 越王说：“我想与吴国作战，必须先赢得民心。” |
| 于是，修政事，务农桑，薄赋敛，劝农桑。 | 于是，他整顿政务，发展农业，减轻赋税，鼓励农桑。 |
| 三年，越国大治。 | 三年后，越国治理得井井有条。 |
| 越王问于范蠡曰：“吴国可伐乎？” | 越王向范蠡问道：“吴国可以讨伐了吗？” |
| 范蠡对曰：“不可。吴国有贤相，有良将，不可轻动。” | 范蠡回答：“不可以。吴国有贤能的大臣和良将，不能轻举妄动。” |
| 越王曰：“然则何以图吴？” | 越王说：“那该如何对付吴国呢？” |
| 范蠡曰：“当以计取之。” | 范蠡说：“应当用计策来夺取。” |
| 于是，越王使文种献宝珠玉于吴。 | 于是，越王派文种向吴国进献珍宝玉器。 |
| 吴王悦，遂骄。 | 吴王高兴，于是变得骄傲自满。 |
| 越王乃使夫人、宫女、童男童女，饰其形貌，以悦吴王。 | 越王派遣夫人、宫女、童男童女，装扮容貌，以博得吴王的欢心。 |
| 吴王益骄，不修其政。 | 吴王更加骄傲，不再治理国家事务。 |
| 越王乃养兵十年，积粟百万。 | 越王经过十年的准备，积蓄粮食百万石。 |
| 于是，越王亲率大军伐吴。 | 于是，越王亲自率领大军讨伐吴国。 |
| 吴王闻之，怒，出战。 | 吴王听说后，愤怒出战。 |
| 战于笠泽，吴师败绩。 | 在笠泽之战中，吴军大败。 |
| 吴王奔走，死于姑苏。 | 吴王逃窜，最终死于姑苏。 |
| 越王遂灭吴。 | 越王最终灭亡了吴国。 |
三、总结
《勾践灭吴》不仅是一篇历史记载，更是一部充满智慧与哲理的文章。它讲述了勾践如何从失败中崛起，通过长期的准备与策略，最终实现复仇。文章强调了“忍耐”、“谋划”与“民心”的重要性，体现了中国古代政治家的智慧与远见。
通过这篇文字，我们可以看到：真正的强者不是一时的胜利者，而是能在逆境中坚持、在沉默中积蓄力量的人。勾践的精神至今仍具有现实意义，激励人们面对困难时要冷静思考、坚定信念、持续努力。
如需进一步分析人物性格或历史背景，欢迎继续提问。
以上就是【勾践灭吴原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
