其此之谓乎出自《礼记·学记》，是古文中的一种感叹或推测句式，意思相当于“大概说的就是这个吧”或“这就是所说的那样吧”。其中“其”表示推测语气，“此”指代前文所述内容，“之谓”意为“所说的”，“乎”是语气词，整句用于总结或强调前文观点，常见于古代典籍的注释和议论中。理解这一句式有助于准确解读古文中的议论性段落，尤其是《学记》等儒家经典中关于教学相长、道法自然的论述。例如，原文“玉不琢，不成器；人不学，不知道。是故古之王者，建国君民，教学为先。《兑命》曰：‘念终始典于学。’其此之谓乎！”即用此句收尾，强调教学的重要性。现代汉语中，该句可灵活译为“这不正是说的这个道理吗？”或“大概就是指这个吧”。

【常见问题】

问题1：其此之谓乎在古文中的常见用法是什么？

回答1：其此之谓乎通常用于古文结尾，表示对前文论述的总结或感叹，强调所述内容正是某个道理或事实，常见于《礼记》《论语》等典籍的注释和议论中，意为“大概说的就是这个吧”。

问题2：如何理解其此之谓乎中的“其”字？

回答2：其此之谓乎中的“其”是副词，表示推测、估计的语气，相当于“大概”“或许”，与“此”和“之谓”组合后，使整句语气委婉且带有强调意味，是古文表达确认性结论的常用手法。

问题3：其此之谓乎和“此之谓也”有什么区别？

回答3：其此之谓乎比“此之谓也”多了一个“其”字和“乎”字，语气更委婉、推测性更强，而“此之谓也”是直接陈述“这就是所说的”，其此之谓乎则带有“大概就是吧”的感叹或不确定感，常见于需要留有余地的议论中。

问题4：现代汉语中如何翻译其此之谓乎？

回答4：其此之谓乎在现代汉语中可翻译为“大概说的就是这个吧”“这不正是说的这个道理吗”或“就是指这个吧”，根据语境也可灵活意译为“由此可见，说的就是它啊”。

问题5：为什么其此之谓乎常出现在《学记》中？

回答5：其此之谓乎常出现在《学记》中，因为《学记》是论述教育原则的经典，其论证结构常先举事例或引经据典，最后用此句收束，强调教育规律的正确性，例如“教学相长”后即用其此之谓乎来点明要义。