清明时节，细雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

这首诗是唐代诗人杜牧所作的《清明》，它以简练的语言描绘了清明节的景象和人们的情感状态。下面，我们来详细解读这首诗的原文、翻译以及其中蕴含的深意。

首先，让我们来看这首诗的原文。诗中的“清明时节雨纷纷”描绘了清明节时天空飘洒着细雨的情景。“路上行人欲断魂”则刻画了行人在雨中行走时的哀伤情绪。接着，“借问酒家何处有”表现了行人想要寻找一个可以避雨、休息的地方，同时也暗示着对生活某种慰藉的渴望。“牧童遥指杏花村”则通过牧童的手势，指引行人找到了目的地，同时给画面增添了一抹生机与希望。

接下来，我们尝试将这首诗翻译成现代汉语。清明节的时候，天上下起了绵绵细雨，走在路上的行人显得格外悲伤，仿佛灵魂都要失去一般。他询问哪里有酒家可以暂时躲避风雨，远处的牧童指向了开满杏花的小村庄。

从翻译中可以看出，这首诗不仅描述了一个具体的场景，还传达了一种情感氛围。诗人在短短四句中，通过细腻的描写，展现了清明节特有的气氛——既有自然界的阴雨连绵，也有人们内心的忧愁与惆怅。

在赏析方面，《清明》一诗以其简洁明快的语言风格而著称。诗人没有过多地使用华丽辞藻，而是依靠生动的形象和鲜明的对比来打动读者的心弦。例如，“雨纷纷”与“欲断魂”的结合，既是对客观环境的真实写照，也是对主观心境的深刻反映。此外，“杏花村”这一形象不仅为整首诗增添了一丝温暖的色彩，而且也象征着一种美好的憧憬和期待。

总之，《清明》是一首充满诗意的作品，它通过对清明节情景的描写，表达了人们对逝去亲人的怀念之情以及对人生无常的感慨。无论是从艺术价值还是思想内涵上看，这首诗都堪称经典之作。希望通过对这首诗的翻译和赏析，能让更多的人感受到它的魅力所在。