原文：
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否？知否？应是绿肥红瘦。
翻译：
昨夜雨点稀疏，风声急促，我沉睡了一整夜，但宿醉未消。
我试着问正在卷帘的侍女，她却说海棠花依然如旧。
你知道吗？你知道吗？应该是绿叶繁茂，而红花凋零了。
赏析：
这首词以清晨醒来后的对话为线索，通过词人与侍女之间的问答，表达了对自然美景变化的敏锐感知以及由此引发的淡淡惆怅。词中的“绿肥红瘦”尤为传神，既是对春日景象的具体描绘，又隐喻着时光流逝带来的生命无常之感。
从艺术手法上看，《如梦令》运用了对比的手法——将“浓睡”与“残酒”的状态形成鲜明对比，同时通过“绿肥红瘦”的形象化表达，增强了作品的表现力。此外，全词语言简练生动，情感真挚自然，充分体现了李清照作为女性词人的独特视角与审美趣味。
总之，《如梦令》不仅是李清照个人情感世界的写照，也是中国古代文学宝库中一颗璀璨的明珠。它以其独特的魅力吸引着一代又一代读者去品味其中蕴含的哲理与美感。
