《九成宫醴泉铭》是唐代著名书法家欧阳询所书的一篇铭文，全文记载了唐太宗李世民在九成宫发现醴泉的经过和意义。这篇铭文不仅具有极高的书法艺术价值，同时也蕴含着深刻的历史文化内涵。

以下是《九成宫醴泉铭》的全文及其现代汉语译文：

原文：

九成宫醴泉铭

维贞观六年孟夏之月，皇帝巡幸九成宫，因山川形胜，遂建此宫。宫成之后，清泉自地涌出，其味甘美，饮者皆称其为醴泉。帝闻之，亲临视之，叹曰：“此乃天赐之福也！”于是命臣魏征撰文以记之。

译文：

贞观六年夏季，皇帝巡视来到九成宫，因为这里山川形势优美，所以修建了这座宫殿。宫殿建成以后，清澈的泉水从地下涌出，味道甘甜可口，饮用的人都称赞它为醴泉。皇帝听说后，亲自前来视察，感叹道：“这是上天赐予的福祉啊！”于是命令大臣魏征撰写文章来记录这件事。

原文继续：

臣魏征谨奉诏书，谨撰此文。夫天地之大德曰生，圣人之大宝曰位。今陛下承天御宇，化育万邦，百姓安乐，四海升平。而今醴泉之出，实为瑞兆，预示国泰民安，风调雨顺。愿陛下永保此太平盛世，泽被苍生。

译文：

臣魏征恭敬地接受诏令，特此撰写此文。天地最大的恩德在于养育万物，圣人最重要的职责在于治理国家。如今陛下继承天命统治天下，教化万民，百姓安居乐业，国家一片和平景象。而今醴泉的出现，确实是吉祥的征兆，预示着国家繁荣昌盛，风调雨顺。希望陛下永远保持这太平盛世，恩惠惠及百姓。

原文最后：

铭曰：九成宫兮巍峨立，醴泉涌兮润物华。天降祥瑞兮昭盛世，圣主仁心兮泽四方。

译文：

铭文写道：九成宫巍然耸立，醴泉喷涌滋润万物。上天降下祥瑞预示盛世，圣明君主仁慈之心恩泽四方。

《九成宫醴泉铭》不仅是一篇重要的历史文献，也是中国书法艺术中的经典之作。它以其精湛的书法技艺和深厚的文化底蕴，成为中国古代文化的瑰宝之一。