诸葛亮的《诫子书》是中国古代著名的家训之一,其言简意赅,蕴含着深刻的人生哲理。以下是原文及其详细的翻译与字词解释,供读者深入理解其中的智慧。
原文:
夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
翻译:
君子的行为准则在于内心宁静来修养自身,节俭来培养品德。没有恬淡寡欲就无法明确自己的志向,没有内心宁静就无法达到远大的目标。学习必须心无旁骛,才能有所成就;而才干来源于学习,不学习就无法增长才能,没有志向就无法完成学业。过度放纵和懒散会使人丧失进取之心,轻浮急躁则难以陶冶性情。岁月如梭,时光飞逝,最终一事无成,只能困守于狭小的天地之中,到那时后悔也来不及了。
字词释义:
1. 夫(fú):句首发语词,无实际意义。
2. 君子:指有德行、有修养的人。
3. 行:行为规范。
4. 静:这里指内心的平静。
5. 修身:修养自身。
6. 淡泊:恬淡寡欲。
7. 明志:明确志向。
8. 宁静:内心安定。
9. 致远:达到远大目标。
10. 学:学习。
11. 才:才能。
12. 广才:增长才干。
13. 志:志向。
14. 淫慢:过度放纵和懒散。
15. 励精:振奋精神。
16. 险躁:轻浮急躁。
17. 治性:陶冶性情。
18. 驰:流逝。
19. 意:意志。
20. 去:消逝。
21. 枯落:凋零衰败。
22. 接世:接触社会。
23. 穷庐:狭小的住所。
24. 将复何及:又怎么来得及呢?
通过以上原文、翻译以及详细的字词解释,《诫子书》不仅教导我们如何修身养性,还强调了学习的重要性以及时间的宝贵。希望每位读者都能从中汲取智慧,指导自己的人生道路。