原文：
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
一、问题解答：
1. 本文讲述了一个怎样的故事？
答：这篇文章讲述了梁国一个姓杨的九岁男孩，以其聪明才智回应了孔君平的玩笑话的故事。
2. 孔君平为何说“此是君家果”？
答：孔君平通过指出杨梅与杨氏的姓氏相同，暗示这杨梅是杨家的果实，这是一种带有戏谑性质的话语。
3. 杨氏之子的回答有何巧妙之处？
答：杨氏之子同样利用姓氏作答，他回应说“未闻孔雀是夫子家禽”，既承认了孔君平的说法，又巧妙地回敬了对方，显示出他的机智和幽默感。
二、翻译：
在梁国，有一个姓杨的家庭，他们家有个九岁的孩子，非常聪明。有一天，孔君平来拜访他的父亲，可是父亲不在家，于是就叫这个孩子出来接待客人。孩子摆上水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅对他说：“这是你们杨家的水果吧？”孩子立刻回答道：“我从未听说过孔雀是先生您家养的鸟。”
通过这个小故事，我们不仅看到了杨氏之子的聪明才智，也感受到了古人在日常交流中所展现出来的智慧与风趣。这种文字游戏式的对话方式，在古代文学作品中屡见不鲜，它既是一种语言艺术的体现，也是一种文化传承的表现形式。
