原文：

木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。

美酒尊中置千斛，美人帐下犹歌舞。

大江东去浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰！

译文：

乘着木兰制成的船桨和沙棠木建造的小舟，在船的两头放置着玉箫与金管乐器。船中盛满美酒，可以容纳千斛，而美人则在帐幕之下翩翩起舞。大江东流而去，浪涛冲刷一切，千古以来那些才华横溢的人物都已消逝。人们说那西边的旧营垒便是三国时周瑜大破曹军的赤壁。那里乱石嶙峋，惊涛骇浪拍打着岸边，仿佛卷起了千层白雪。这壮丽的江山如同一幅画卷，曾经有多少英雄豪杰在这里施展才华。

赏析：

《江上吟》是李白游历长江时所作，诗中充满了对自然美景的赞叹以及对历史人物的缅怀。首句通过描述乘坐的船只及船上配备的乐器，展现了诗人闲适的生活状态和高雅的情趣。接着提到美酒与美人，进一步体现了诗人享受生活的态度。然而，当诗人面对浩瀚的大江时，却引发出对历史兴衰的感慨，尤其是对三国时期英雄人物的追忆，使整首诗的情感基调由轻松转为沉郁。

“大江东去浪淘尽”一句，不仅描绘了长江奔腾不息的壮观景象，也隐喻着时间流逝、人事变迁的哲理。而接下来对赤壁之战场景的描写，则借助自然景观增强了历史画面感，让人仿佛置身于那个战火纷飞的时代。“江山如画”总结了前文的所有意象，表达了诗人对于祖国山河的热爱之情。

综上所述，《江上吟》既是一首描写个人情趣的作品，又是一首富含哲理的历史抒怀之作。它以优美的语言和生动的画面，向读者展示了一个既浪漫又深沉的世界，堪称李白诗歌中的佳作之一。