《为学》是清代学者彭端淑所著的一篇经典散文,主要探讨了学习的态度和方法。文章通过两个兄弟的不同经历,强调了志向与行动的重要性。以下是原文及其翻译:
原文:
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学也,不难于聪慧,而难于勤奋。聪慧者未必成功,勤奋者往往有所成。
翻译:
世上的事情有难易之分吗?只要去做,再难的事情也会变得容易;如果不做,再简单的事也会变得困难。人们求学的过程,不是难在聪明智慧上,而是难在勤奋努力上。聪明的人不一定能成功,而勤奋的人常常能够取得成就。
这篇文章以简洁的语言阐述了深刻的道理,鼓励人们积极进取,勇于实践。希望读者能从中得到启发,努力提升自我。