《论语》是中国古代儒家经典之一，由孔子的弟子及其再传弟子记录整理而成，主要记载了孔子及其弟子的言行。第三章名为“八佾”，共包括26段文字，集中体现了孔子对于礼乐制度的看法和态度。以下为原文与现代汉语的翻译：

【原文】

孔子谓季氏：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”

【译文】

孔子评论季氏说：“他竟然在自家的庭院里使用天子规格的八佾舞，这样的事情都能容忍，还有什么不能容忍呢？”

【原文】

三家者以雍彻。子曰：“‘相维辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？”

【译文】

孟孙、叔孙、季孙三家在祭祀时奏唱《雍》这首诗来撤除祭品。孔子说：“《雍》诗中有‘诸侯辅佐君王，天子庄重肃穆’这样的句子，怎么能在三家的厅堂上使用呢？”

【原文】

子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”

【译文】

孔子说：“一个人如果没有仁德，那么礼仪对他有什么意义呢？一个人如果没有仁德，那么音乐对他又有什么意义呢？”

【原文】

林放问礼之本。子曰：“大哉问！礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。”

【译文】

林放请教关于礼的本质问题。孔子回答说：“这是一个非常重要的问题啊！礼仪，与其追求奢华，不如保持简朴；丧事，与其注重形式上的周到，不如表达内心的哀痛。”

以上便是《论语》第三章的部分内容及其翻译。这些章节不仅反映了孔子对礼乐文化的深刻理解，同时也揭示了他对道德修养和个人品德的关注。通过学习《论语》，我们可以更好地理解中国传统文化的核心价值，并将其应用于现代社会中，促进个人和社会的发展。