【古诗三百首】村居古诗原文及翻译

在中华文化的长河中，古诗如同璀璨星辰，点缀着历史的夜空。其中，《村居》这首诗以其质朴的语言和生动的画面感，成为流传千古的经典之作。今天，让我们一同走进这首诗的世界，感受它所描绘的田园风光与生活情趣。

《村居》是清代诗人高鼎所作，全诗如下：

草长莺飞二月天，

拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早，

忙趁东风放纸鸢。

这首诗以春天为背景，通过细腻的笔触展现了乡村生活的美好景象。首句“草长莺飞二月天”描绘了初春时节万物复苏的勃勃生机；次句“拂堤杨柳醉春烟”则进一步刻画了杨柳依依、轻烟袅袅的迷人景色，仿佛让人置身于如梦如幻的仙境之中。

第三句“儿童散学归来早”将视角转向活泼可爱的孩童，他们放学后早早回到家中，充满了童真与活力。最后一句“忙趁东风放纸鸢”更是点睛之笔，孩子们趁着春风，兴高采烈地放飞风筝，展现出无忧无虑的生活状态。

接下来，我们来翻译这首诗的大意：

In the second month of spring, grass grows tall and orioles fly about.

Willow branches by the riverbank are drunk with the spring mist.

Children return home early after school,

And eagerly take advantage of the east wind to fly kites.

通过这样的翻译，我们可以更直观地理解诗句背后的情感与意境。无论是原诗还是译文，都传递出一种宁静而美好的生活态度，令人回味无穷。

古诗的魅力在于其言简意赅却意蕴深远。《村居》不仅是一幅生动的乡村画卷，更是一种对自然和谐、简单快乐生活的向往。希望每一位读者都能从这首诗中汲取灵感，感悟生活的真谛。