在古代典籍中,《自护其短》是一篇颇富哲理的小故事,它通过生动的情节揭示了人应当正视自身不足的道理。以下为原文与相关问题解析。
原文:
北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳而食者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”
夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。
译文:
有个北方人,生来不认识菱角,后来到南方做官。在一次宴会上,他端起一碗菱角就整个连壳一起吃。有人提醒他说:“吃菱角应该先把壳剥掉。”那人为了掩饰自己的无知,便说:“我知道啊,不过这样吃是为了清热解毒呢。”又有人问他:“你们北方也有这种东西吗?”他回答说:“前山后山,哪里都有!”
其实,菱角是生长在水里的植物,根本不是北方的土特产,这正是因为他硬要装作懂得一切,结果闹出了笑话。
阅读理解题:
1. 解释加点字词的意思
(1)仕于南方:
(2)或曰:“食菱须去壳。”
2. 找出文中表现人物性格特点的句子,并简述其性格特征。
3. 这则寓言告诉我们什么道理?
4. 翻译句子
夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。
参考答案:
1.
(1)仕于南方:在南方做官。
(2)或曰:“食菱须去壳。”:有人说道:“吃菱角必须去掉外壳。”
2. 句子:“我非不知,并壳而食者,欲以去热也。”
性格特征:此人虚荣心强,明明不知道正确的方法,却强词夺理,不愿承认自己的错误,表现出一种自欺欺人的态度。
3. 道理:
这个故事告诉我们,做人要实事求是,不能不懂装懂,否则只会暴露自己的无知,甚至闹出笑话。
4. 翻译句子:
菱角是生长在水中的植物,并非北方的土特产,这就是因为明明不知道还假装知道的缘故。
希望这篇材料能帮助大家更好地理解和掌握这则寓言的深刻含义。