苏轼的文章向来以生动形象和情感真挚著称,《游白水书付过》便是其中一篇充满自然情趣与人生哲理的小品文。这篇文章记录了作者游览白水山时的所见所感,并将其传递给自己的儿子苏过,希望他能从中领悟生活的美好与人生的智慧。
原文翻译:
绍圣元年十月十二日,我与小儿子苏过一起游白水山。沿着山路行走,我们看到一道瀑布从高崖上飞泻而下,那景象壮观极了。水流撞击在岩石上,溅起无数水花,在阳光下如同散落的珍珠般闪耀。瀑布下方有一潭深水,清澈见底,倒映着蓝天白云,宛如一面巨大的镜子。潭边长满了青翠的树木,微风拂过,树影摇曳,增添了几分诗意。
我们沿着溪流继续前行,发现了一座古老的寺庙,名为佛迹院。庙宇虽显破旧,但古朴典雅,让人感受到一种宁静祥和的氛围。寺内有一位老僧人,慈眉善目,待人和蔼可亲。他为我们讲述了关于这座寺庙的一些故事,让我们对这里的历史有了更深的了解。
傍晚时分,我们登上山顶,俯瞰四周,只见群山连绵起伏,云雾缭绕,仿佛置身仙境一般。夕阳西下,余晖洒满大地,整个世界都被染上了金色的光辉。站在这样的美景中,我不禁感慨万千,人生短暂,世事无常,唯有珍惜眼前的美好时光才是最重要的。
回到家中后,我将此次旅行的经历写成文字,希望我的儿子苏过能够通过这些文字感受到大自然的魅力,学会欣赏生活中的每一份美好。同时,我也希望通过这段经历教育他要保持一颗谦逊的心,无论身处何种境地,都要怀揣感恩之心,去面对生活中的每一次挑战。
阅读理解题及答案:
1. 《游白水书付过》是苏轼写给谁的一篇文章?
答案:是苏轼写给自己的儿子苏过的一篇文章。
2. 文章中提到的白水山有哪些主要景点?
答案:文章中提到的主要景点包括一道壮观的瀑布、一个清澈的深潭以及一座古老的寺庙——佛迹院。
3. 苏轼在这篇文章中表达了怎样的思想感情?
答案:苏轼在这篇文章中表达了对大自然美景的喜爱之情,同时也传达了对人生短暂、世事无常的感慨,以及希望后代能够珍惜当下、感恩生活的深刻教诲。
4. 根据文章内容,请描述一下你认为最吸引人的场景是什么?
答案:我认为最吸引人的场景是傍晚时分站在山顶俯瞰群山的景象。当时夕阳西下,余晖洒满大地,整个世界都被染上了金色的光辉,这种壮丽的自然景色令人陶醉,也让人深刻体会到生命的美好与短暂。
5. 如果让你用一句话概括这篇文章的主题,你会怎么说?
答案:这篇文章的主题可以概括为:通过一次游历白水山的经历,表达对大自然美景的赞美,并借此教导子女珍惜当下、感恩生活的重要性。
以上就是《游白水书付过》的翻译及其相关阅读理解题的答案。希望这些内容能够帮助大家更好地理解和欣赏这篇经典之作。