古语云:“读书有三到。”此三到者,心到、眼到、口到也。盖心为本,眼为辅,口为用。心不至,则目虽视而不见;眼不至,则心虽思而不明;口不至,则心眼虽动而无记。
夫心之至,乃专注之谓也。凡读书者,必先静其心,凝其神,使意念专一,不为外物所扰。如此,则书中之意可得,字里行间之理可悟。
眼之至,乃察微之谓也。读书之时,目光须逐字细览,不可匆匆掠过。一字一词,皆含深意,若稍有疏忽,便失其要旨。故曰:“眼到”,非仅看而已,乃用心观也。
口之至,乃诵读之谓也。古人云:“书读百遍,其义自见。”诵读之声,既能加深记忆,又能体会文字之韵味。且朗读之间,气息通畅,心神亦随之安定。
综上所述,读书之道,贵在三到。心到则志坚,眼到则识广,口到则功成。三者相辅相成,缺一不可。故学者当以此为训,勤而行之,终有所获焉。
此篇文言文翻译旨在阐明读书之法,强调心、眼、口三者的重要性。读者若能领悟其中之意,并付诸实践,则学问必有所进。